12:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:50 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:37 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:28 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:26 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:20 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:15 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:36 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:34 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:40

I like your style, Jensen!
У меня неконтролируемая слабость к веревкам на шее )))


читать дальше

@темы: Сериалы, SPN

20:38 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:11

Spooks 1.02

Жестокий облом.
Красивая картинка, красивые герои, ути-пути.
Лицом в кислоту - вот красота!
А я то думала - миленький сериальчик про шпионов...

@темы: Spooks, Сериалы

11:30

Spooks 1.02

Как же он мне здесь нравится.



Я видела разные его фото раньше, вообще не впечатляли.
Но неудивительно, это были фото из исторических фильмов, где как обычно у героев идиотские бакенбарды.
Неужели они кому-то идут.

читать дальше

@темы: Spooks, Сериалы

18:07 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:22

Пробую читать Гарри Поттера на инглише, параллельно сверяюсь с переводом.

И вот перевод:
- Ну, - он протопал к камину и повернулся лицом к Гарри, словно собираясь объявить, что тот арестован.
- Ну.
Гарри ужасно хотелось ответить: "Баранки гну"...

В оригинале всего лишь:
“So,” he said, marching over to the fireplace and turning to face Harry as though he were about to pronounce him under arrest.
“So.”
Harry would have dearly loved to have said, “So what?” ...

@темы: Инглиш

04:38

7 сезон

В кои-то веки я не перематываю заставку.
Любимый момент и музыка очень-очень
Британская рок-группа 70-х Foghat:



+1

@темы: SPN

03:07 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:48 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:05 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:45 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра